Rice Water? - 'Pirinčana voda?'

ENGLISH:
Rice is very healthy, not just like a food, but also for your skin too!
Today, I was cooking rice for breakfast, I decided to try to make this toner/lotion. I mean, it is really simple to make, but this is the first time I tried something like this :)
Instead of 'trying' to explain how I made it, I thought it's better to find you video so you can watch it :)
Also, in this video, Michelle is showing how to make a mask too. I didn't try it, but I will soon.

=====================================================================

SERBIAN:
Pirinač je veoma zdrav, ne samo kao hrana, nego i za vašu kožu!
Danas, dok sam kuvala pirinač sebi za doručak, odlučila sam da napravim ovaj losion. Mislim, veoma je jednostavno napraviti, samo je ovo prvi put da pravim nešto ovako :)
Umesto da vam 'pokušam' objasniti postupak pravljenja, pomislila sam da je bolje da nađem video koji možete lepo odgledati :)
Takođe, u ovom video, Mišel pokazuje kako da napravite masku za lice. Nisam probala, ali ću uskoro.

xoxo Jelena

Happy Easter! / Srećan Uskrs!

Alexander The Great by Steven Meisel

Steven Meisel pays tribute to Alexander McQueen in the May 2011 issue of American Vogue with 'Alexander The Great' featuring Stella Tennant, Coco Rocha, Raquel Zimmermann, Karlie Kloss, Caroline Trentini and Karen Elson, styled by Grace Coddington

Hair Bow / Mašna od kose

There are tons of tutorials on youtube, and there are many many MANY girls explaining how to make hair bow. So I chose few od them, and here are videos:
I hope you'll enjoy and try to make it :)


Postoji jako puno tutorijala na youtube-u, i ima tako puno puno PUNO devojaka koje objašnjavaju kako da napravite mašnu od kose. Izabrala sam neke od njih, i evo videa:
Nadam se da ćete uživati, kao i pokušati napraviti :)

-

And here is MY hair bow! It's a little bit messy, but I like it :) / I evo moje mašne! Malo je neuredna, ali mi se sviđa :)

Like it? / Sviđa vam se? 

xoxo Jelena

Shiona Turini: Teen Vogue's Senior Accessories Editor

Shiona Turini during Paris Fashion Week Fall 2011, wearing a red mini dress and black leather biker jacket, accessorized with a leopard clutch. 

Barbara Martelo: Tweed Jacket + Black Skinny Jeans

Nicolaas de Bruin Photography #3

ENGLISH: Amazing photos!!! I really really REALLY love it! 
What do you think? 


SERBIAN: Izvanredne fotografije!!! Jako jako JAKO mi se sviđaju! 
Šta vi mislite?


Photographer: Nicolaas de Bruin

xoxo Jelena

Double Trouble: Twin Models Pretty in Pink

Music day!! / Dan muzike!!

Today, I've been listening to some cool songs, so here they are. It's Music day!
Danas sam slušala neke super pesme, pa evo ih. Dan muzike je!

xoxo Jelena

3.1 Philip Lim Phyll Attache Clutch

Recipe: Macaroni Cheese Pie / Pita sa sirom i makaronima

This picture is taken by me, if you want to use it, contact me.

================================================================

ENGLISH (engleski):

You will need:

- Fresh cheese (made with 1.5 - 2 litres of milk)

- 1 tablespoon of salt

- Macaroni (400-500g)

- 200g of sour cream

- 4 eggs

- 5 tablespoons of (sunflower) oil

- 6g of baking powder

How to make it:

In boiling water put half tablespoon of salt and Macaroni. Let it cooks few minutes. Then, filter it and rinse with water. Turn on oven to 200 degrees and let it heat up. During this time, in a bowl mix cheese with a half tablespoon of salt, 4 eggs, 200g sour cream, 2 tablespoons of oil, and mix it well. Then add Macaroni and baking powder. Stir it gently and pour into greased casserole. Put it to bake in preheated oven at 200 degrees. Bake for about an hour and fifteen minutes. 

Bon appetite!

================================================================

SERBIAN (srpski)

Trebaće vam:

- mladi sir (napravljen sa 1.5 - 2 litre mleka)

- kašika soli

- kesica Makarona (od 400 ili 500g)

- 200g pavlake

- 4 jaja

- 5 kašika (suncokretovog) ulja

- 6g (pola kesice) praška za pecivo

Priprema:

U ključalu vodu sipati pola kašike soli i kesicu Makarona. Ostaviti da se kuva nekoliko minuta. Zatim procediti i isprati vodom. Ukopčajte rernu na 200 stepeni i sačekajte da se zagreje. Za to vreme pomešati mladi sir, pola kašike soli, 4 jaja, 200g pavlake, 2 kašike ulja, i dobro promešati sve to. Potom dodati Makarone i 6g (pola kesice) praška za pecivo. Lagano promešati i sipati u podmazanu tepsiju. Zatim staviti da se peče u zagrejanu rernu na 200 stepeni. Peći oko sat vremena i petnaest minuta.

Prijatno!

================================================================

This picture is taken by me, if you want to use it, contact me.

xoxo Jelena

The Red Chanel Bag

Blue, this summer? / Plavo, ovog leta?

Would you wear blue clothes this summer? There are some amazing dresses, pants, shirts... and more, and it's  blue! Everything is BLUE! Hehe, I don't know about you, but I really like it :) Tell us what you think :) Leave comment :)

==================================================================

Nosili biste plavu odeću ovog leta? Postoji puno zaista prelepih haljina, pantalona, majica... i još mnogo toga, i plavo je! Sve je PLAVO! Hehe, ne znam za vas, ali meni se jako sviđa :) Recite nam šta vi mislite :) Ostavite komentar :)

                                                                                                             xoxo Jelena