Amazing Oatmeal Cleanser

source: BubzBeauty.com

I've tried this yesterday, and I can't explain how great is it! You definitely should try it!
I'm grateful to Bubz that she made video on this :)

enjoy! xoxo

Rice Water? - 'Pirinčana voda?'

ENGLISH:
Rice is very healthy, not just like a food, but also for your skin too!
Today, I was cooking rice for breakfast, I decided to try to make this toner/lotion. I mean, it is really simple to make, but this is the first time I tried something like this :)
Instead of 'trying' to explain how I made it, I thought it's better to find you video so you can watch it :)
Also, in this video, Michelle is showing how to make a mask too. I didn't try it, but I will soon.

=====================================================================

SERBIAN:
Pirinač je veoma zdrav, ne samo kao hrana, nego i za vašu kožu!
Danas, dok sam kuvala pirinač sebi za doručak, odlučila sam da napravim ovaj losion. Mislim, veoma je jednostavno napraviti, samo je ovo prvi put da pravim nešto ovako :)
Umesto da vam 'pokušam' objasniti postupak pravljenja, pomislila sam da je bolje da nađem video koji možete lepo odgledati :)
Takođe, u ovom video, Mišel pokazuje kako da napravite masku za lice. Nisam probala, ali ću uskoro.

xoxo Jelena

Yogurt? For skin and hair? / Yogurt? Za kožu i kosu?

Okay, so today I wanted to share something with you that helped me a lot! All you need is Yogurt and Olive oil (actually, for face you need just Yogurt, but for hair both :) )
Yogurt softens your skin and also helps to remove redness and blemishes. Your skin will be cleaner and hydrated. And you will be amazed how this works!


Note: If you are alergic to dairy products, don't have this treatment!


Face:
Just take your foundation brush and apply Yogurt all over your face with it. After 20-30 minutes rinse off with lukewarm water. And that's it! You're done :) (If you want, apply your daily cream, but I recommend just not to :) Beacuse, skin is already hydrated)


Hair:
For this you'll need Olive oil which strengthens hair and it's like conditioner. It's really amazing how it works! :)
Of course, if you don't have Olive oil and you don't want to buy it, you can use just Yogurt :)
Take a bowl, and put two spoons of Yogurt and one spoon of Olive oil. 2:1 
Mix it and apply on wet hair. After 30-40 minutes rinse off with lukewarm water. After that you can use conditioner or shampoo or another hair mask, but I think this is enough :)
You will feel how your hair is smoother and healthier :)


I hope you liked these homemade masks for skin and hair. Thank you so much for visiting. Many kisses, Jelena :)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

OK, danas sam htela da podelim nešto sa vama što je meni jako pomoglo! Sve što vam treba je Jogurt i maslinovo ulje (zapravo, za lice vam je potreban samo Jogurt, a za kosu i jedno i drugo :) )
Jogurt omekšava kožu i pomaže u uklanjaju crvenila i nepravilnosti. Koža će vam biti čistija i hidrirana. I bićete oduševljeni ovim!


Upozorenje: Ako ste alergični na mlečne proizvode, nikako ovo korisiti!


Lice:
Uzmite četkicu za podlogu (za šminkanje) i nanesite s njom Jogurt na celo lice. Posle 20-30 minuta sperite sa mlakom vodom. I to je to! Gotovi ste! (ako želite, možete naneti dnevnu kremu, ali vam ja ne preporučujem, zato što je koža već hidrirana)


Kosa:
Za ovo će vam trebati maslinovo ulje koje jača kosu i nalik je balzamu. Stvarno je izvanredno kako deluje! :)
Naravno, ako nemate maslinovu ulje, i ne želite da kupite, možete koristiti samo Jogurt :)
Uzmite činiju i dve kašike jogurta kao i jednu kašiku maslinovog ulja. 2:1
Pomešajte i nanesite na mokru kosu. Posle 30-40 minuta isperite sa mlakom vodom. Posle toga možete naneti balzam ili šampon ili neku drugu masku, ali ja mislim da vam je ovo sasvim dovoljno :)
Osetićete kako je kosa mekša i zdravija :)


Nadam se da vam su vam se svidele ove domaće maske za kožu i kosu. Hvala vam puno na poseti. puno poljubaca, Jelena :)